Jean Barreau leads a spiritual commune on the countryside and promises his followers a chance for a second life. When their doubles arrive at the house, the followers learn that Jean meant his promise of a second life quite literally. Tout va pour le mieux dans la vie sans histoires de Fanny... jusqu'au jour où elle découvre que son fils ché(📓)ri, Arthur, 9 ans, est le bouc émissaire de trois garçons de son école. Fanny ne laissera pas seul son fils face à ses petits bourreaux : elle va rendre à ces sales gosses la monnaie de leur pièce. Coups fourré(🌦)s et pièges de cours de récré, désormais ce sera "oeil pour oeil et dent pour dent". When everything comes crashing down, two destructive siblings are trying to maintain a balanced psyche. 阿(ā )黛(💌)(dài )尔(🔨)(ěr )和她的母(👧)亲孔(🕛)查生活在城(🎵)郊的(🤠)一个(gè )贫(pí(🈹)n )民(mí(🈷)n )窟(kū )里。孔查的丈(🤟)夫是个可恶的暴(🍰)徒(tú )，他(tā )使(shǐ )母(🏾)女俩长期生活在(😚)暴力(🚝)和虐待之(zhī(🛅) )中。对(🎮)(duì )此(cǐ )忍无可忍(🚣)的孔查决定不顾(🍑)一切风险(xiǎn )，偷(tō(🥔)u )走一大笔钱，并带(🥘)着女儿阿黛尔逃(〰)(táo )离(lí )。不(bú )幸的(🏺)是，她们在出逃中(🐶)被发现了(le )。在(zài )追(🔒)(zhuī )捕过程中，孔查(🥗)却意(🔯)外地驾车撞(🕕)死了(⛷)(le )丈(zhàng )夫(fū )…(🌷)…这(🐶)场逃离注定(🏪)是一(😎)次冒险，而(ér )母(mǔ(📄) )女(nǚ )俩(liǎng )竭尽全(🦂)力，才能挣脱一直(🧜)禁锢她(tā )们的(de )牢(🔲)(láo )笼(🧒)。在这段跨越(🤩)生命(💷)的寓言中，力量(lià(🐸)ng )、困(kùn )难、爱的(🚥)希望、机会和死(🐣)亡如影随(suí )形(xí(🚙)ng )。 讲述一名退休的(🤼)杀手，无奈之下只(📠)(zhī )能(néng )重(chóng )操(cā(🏤)o )旧业，用上以往的(👬)杀戮技能，跟(gēn )曾(🙍)经(jī(🧀)ng )的(de )雇主大战(🌬)一场(👆)... 巴勒斯坦電(👾)視台(🤶)攝製臥(wò )底(🏐)(dǐ )肥(🈹)(féi )皂劇，連以色列(㊙)婦孺都晚晚追看(🛁)。編(biān )劇(jù )因(yīn )情(🧜)節背離革命而辭(🍷)職，監(🚈)製的多(duō )口(📄)侄(zhí(⛵) )仔(zǎi )助理受命執(🍃)筆，頻頻借女角之(🔎)口(kǒu )，向(xiàng )電(diàn )視(🛃)(shì )機前的舊愛示(🚃)好，以色列檢查站(📷)軍(jun1 )官(guān )則(zé )企(qǐ(💠) )圖恃權影響劇情(🥊)發展，以便在追(zhuī(🎂) )看(kàn )的(de )嬌(jiāo )妻面(😱)前自(🍠)吹自擂。助理(🎤)即使(🍫)槍抵(dǐ )腦殼(🌺)(ké )，都(🧑)不肯接受軍(🎲)官要(🛥)求的大團圓結局(🍘)。抗(kàng )爭(zhēng )，必須繼(🥣)續！影展新秀蘇亞(😊)比巧妙(miào )調(diào )侃(♓)(kǎn )以(🔀)(yǐ )巴關係，他(🏖)的喜(🍿)劇座右銘是：要(💝)(yào )能大(dà )笑(xiào )，必(🏓)須面對苦痛，並與(🅱)之周旋。獲威(wēi )尼(🏇)(ní )斯(sī )地平線單(🤚)元最佳男主角獎(🕡)。 在贝鲁(lǔ )特(tè )一(😹)(yī )个(gè )街角的咖(🥔)啡店二楼，有一面(🔬)大大(🦀)(dà )的(de )转(zhuǎn )角(🧑)(jiǎo )窗(🚂)和一台电视(👗)机，一(🔽)位78岁的退伍(wǔ )将(📔)军(jun1 )和(hé )一位81岁的(🕛)退伍军医每天早(💝)上都会在这(zhè )里(👪)(lǐ )碰(pèng )面，看着街(😖)角车(🤢)来人往，做着填字(😞)(zì )游(yóu )戏(xì )，以此(😎)对抗阿茨海默综(🦁)合症。伴随(suí )两位(🤧)(wèi )老(lǎo )人的玩笑(🕐)和字谜，咖啡馆的(🐢)顾客(kè )纷纷(fēn )登(⏭)(dēng )场(chǎng )。本片用发(🤕)生在一个社会小(🔏)角落16天(tiān )之(zhī )内(🧠)(nèi )的(🏛)(de )一系列事件(📤)，四两(🌻)拨千斤地讨(😼)论(lù(🗯)n )了(le )人(rén )生(shēng )、政(🏵)治、历史等话题(🚧)；通过单场(chǎng )景(🎚)多(duō )幕(mù )剧的结(🏕)构让人感受到老(🏗)人们(💞)的孤独，以(yǐ )及(jí(🌕) )疾病带来的苦涩(❎)，同时映射出黎巴(🐧)(bā )嫩(nèn )暴(bào )力(lì(Ⓜ) )事件肆虐的现状(🙉)。以小见大，令(lìng )人(📱)回(huí )味(wèi )。